escócia

Viagem: Edimburgo – Um guia sobre a capital da Escócia

Edimburgo, a bela capital da Escócia

Edimburgo é a capital da Escócia desde o ano de 1492, quando o Brasil nem constava em mapas. Com um pouquinho menos de 500 mil habitantes, a cidade tem desde arquiteturas modernas até ares medievais com pequenas montanhas, praias – geladas – e atrações bem legais pra se conhecer.

Você também vai gostar de posts sobre Londres.

Dean Village
Dean Village – Caminhando por Edimburgo você pode achar cada cantinho lindo!

O noivo escolheu esta cidade para intercâmbio por ser uma cidade grande comparada com outras que estavam sendo cotadas, ter um preço mais acessível e contar com menos brasileiros por lá, afinal, se você quer melhorar o inglês em pouco tempo, quanto mais falar, melhor! Lá ele ficou hospedado em casa de família Miss Valerie, você é um amor e aproveitou por dois meses a cultura e o clima frio de lá, e eu tive a sorte de conseguir passar quatro dias nessa cidade linda e mágica!

Durante quase o ano todo estive fazendo posts sobre lugares pra conhecer em Edimburgo e você pode ver todos nesta página. Falo sobre o Castelo de Edimburgo, Scott Monument, dicas de lugares pra comer e até sobre Harry Potter, mas faltava um post pra contar sobre algumas curiosidades, hospedagem, dinheiro e coisas de lá que podem te ajudar se por acaso você for passar por lá.

Dean Village
Me apaixonei pelas casinhas.

Câmbio

Se você está indo para o Reino Unido já deve saber que por lá o pessoal usa libras (£), que valem mais do que dinheiro. O que as vezes o pessoal pode não te contar é que na Escócia eles usam a libra escocesa, que tem mesmo valor da esterlina, mas que tem diferenças nas notas. A libra esterlina é aceita normalmente na Escócia, porém o contrário não acontece. Então não se esqueça de gastar o que você tiver de dinheiro escocês por lá se você planeja passear em outro lugar depois.

Princess Street com lua cheia
Tivemos uma bela lua cheia de presente. Todos paravam na rua pra admirar o céu na Princess Street.


Portinhas charmosas.

Estadia

Como o período do intercâmbio do noivo tinha terminado, tivemos que arrumar um lugar para dormir e escolhemos uma guest house, que é tipo um hotel de baixo custo, normalmente era uma casa normal que transformaram em algo como uma pousada. Ficamos na Sonas Guest House, uma casa fofinha, com um quarto muito amorzinho! As mulheres que trabalhavam lá eram sempre um amor com a gente e o café da manhã estava sempre delicioso! Era super fácil chegar na Royal Mile ou na Princess Street pegando um ônibus ali pertinho.

Uma Court da Royal Mile
Casinhas lindas em casa caminhada pelas ruas.

Saint Bernard's Well
Saint Bernard’s Well.

Deslocamento

Por lá faziamos praticamente tudo andando ou de ônibus. Eu comprava o Day Ticket no primeiro ônibus que eu pegava no dia (4 pounds), e podíamos ir e voltar quantas vezes quiséssemos. A gente na verdade saída de manhã, voltava de tarde pra tomar um banho e saía de novo pra comer e voltava. Se você for fazer apenas um bate-volta, nem precisa desse passe diário.

No dia que fomos conhecer South Queensferry paguei um pouco mais na passagem, algo em torno de 5 pounds, por ser mais distante, mas nada mais que isso. Todos os outros passeios fizemos andando.

Calton Hill
Vista do Calton Hill

Calton Hill
Eu nas colunas do monumento do Calton Hill.

Sobre Edimburgo

Acho que Edimburgo me surpreendeu como poucas cidades já fizeram comigo. Cidades como Londres e Paris são muito conhecidas e alvo de turistas do mundo todo, sonhos de muitas pessoas, mas Edimburgo eu não tinha expectativa alguma. Talvez por isso cheguei e já me apaixonei.

– O povo de lá é MUITO simpático. Não tô falando só de algumas pessoas que conheci como a host do noivo, mas sim pessoas nas lojas, nas cafeterias, nos restaurantes, todos maravilhosos e super atenciosos. Apesar de ter um clima frio, Edimburgo mantém o calor entre as pessoas e isso é algo maravilhoso.

– Em cada caminhada me apaixonava pelas casas, portas, janelas, floreiras, escadarias e tudo me fazia suspirar. Uma das descobertas que mais amei: uma loja praticamente exclusiva de calendários e cartões. Cartões de aniversário, de casamento, de aniversário pra avó, padrinho, tia, mãe, nascimento de bebê, formatura, tudo que imaginar! Eu sou a apaixonada por cartões e só imaginei como seria fazer artes pro pessoal de lá.

Circus Lane
Circus Lane – Mais uma rua charmosa de Edimburgo.

– Passei muito frio, mesmo com roupas térmicas e camadas de calças e agasalhos. Estava no outono, mas Edimburgo no inverno pode chegar a temperaturas de 20 graus negativos, o que proporciona belas paisagens cheias de neve e ajuda nas lindas decorações do festival de natal, que infelizmente não pegamos por muito pouco.

– Se você é fã de V de Vingança, vai achar demais descobrir que no dia 5 de novembro eles fazem uma queima de fogos linda em homenagem a Guy Fawkes. Estava lá e presenciei a festa que eles fazem.

Fettes College
Fettes College ao fundo.

Hawthornbank Lane
Hawthornbank Lane

Tem dúvida ou curiosidade sobre algo que não contei por aqui? É só colocar nos comentários! Agora vou para os posts de lugares lindos que conheci pela França e que podem ser desconhecidos por aqui, aguardem!

Edimburgo e Harry Potter

Porque todo fã de Harry Potter deveria conhecer Edimburgo.

Placa Victoria Street - Edimburgo e Harry Potter

Todo bom potterhead (que é como os fãs de Harry Potter se denominam) sabe que a autora do nosso amado livro, Joanne Kathleen Rowling, mora em Edimburgo. Ela vive lá desde 1993 e se inspirou em várias características da cidade para criar o mundo do bruxinho Harry, então é claro que eu quis andar o máximo pelas ruas e lugares da cidade para descobrir cada detalhe que faz de Edimburgo e Harry Potter algo único.

Alguns lugares são tão “a cara dos livros” que dá vontade de morar pra sempre por lá, e é sobre eles que eu vou falar hoje.

Leia mais sobre Edimburgo, a capital da Escócia.

George Heriot School - Edimburgo
George Heriot School ao fundo.

Hogwarts

A Escola Interna George Heriot serviu de ideia para Jo – desculpa, sou íntima – escrever sobre Hogwarts. Não é uma atração turística da cidade, apesar da construção ser bem bonita, mas foi a escola que inspirou J.K. a escolher um sistema de ensino no modelo de internato e dividir as pessoas em casas com cores distintas. Poisé, existe algo assim na terra dos trouxas.

Castelo de Edimburgo - Vista do Arthur's Seat
Castelo de Edimburgo – Vista do Arthur’s Seat

Muitos lugares dizem que Hogwarts também foi feita nos filmes com inspiração do Castelo de Edimburgo e dá pra você entender muito! Apesar de o Castelo de Edimburgo não ter torres altas e pontiagudas como o do filme, acredito que a parte de ser todo construído em cima de um rochedo ter tudo a ver com isso.
Onde fica? 23 Lauriston Pl, Edinburgh

O túmulo de Tom Riddle

Um lugar que eu não fui – sou medrosa – foi o Cemitério Greyfriars. Lá você encontra o túmulo do verdadeiro Tom Riddle e outros nomes famosos que Jo tirou de lá, como McGonagall, por exemplo. Muitos passeios, como o Potter Trail levam o pessoal pra conhecer as lápides com nomes conhecidos dos livros.
Onde Fica?26A Candlemaker Row

Tom Riddel - Tumba
Túmulo de Tom no Greyfriars.

Beco Diagonal

Se você quer se sentir em lojinhas fofas e diferentes, é só andar pela Victoria Street. Lojas pequenininhas, algumas com dois andares, e bem diferentes, que dizem ter sido a inspiração de JK para criar o Beco Diagonal. Até existe na rua uma loja cheia de coisas diferentes voltadas para o público fã de Harry Potter, onde você pode comprar varinhas, ou até mesmo tirar uma foto como um estudante de Hogwarts.
Onde fica? Victoria Street

Victoria Street - Edimburgo
Victoria Street

Loja de Harry Potter na Victoria Street
Loja de Harry Potter na Victoria Street.

Foto na loja de Edimburgo com roupas de Harry Potter
Dentro da loja dá pra se fantasiar.

Passagens secretas

Logo que chegamos em Edimburgo e fui apresentada às passagens estreitas e diferentes que são chamadas de closes eu me apaixonei. Você está andando em uma rua larga e entra em uma passagem pequena e apertada que te leva por escadas até a rua de baixo. Foi algo que me levou muito para o mundo de Harry Potter. Alguns closes são mais famosos como o Advocates Close e o Anchor Close.

Além disso existem vários túneis e passagens secretas por Edimburgo, muitas apresentam atrações como tours fantasmas, como é o caso do The Real Mary King’s Close. Será que saíram daí as inspirações para Câmara Secreta e os corredores secretos de Hogwarts? Já pensou passar de noite por alí?
Onde ficam? Você encontra closes por toda Old Town.

Close em Edimburgo
Close que passa por baixo de alguns apartamentos.

Close em Edimburgo
Close com lojas.

The Elephant House

Já falei deste restaurante por aqui, mas como o post é especial pottermaníaco, ele voltou! O restaurante onde Jo escrevia capítulos de Harry Potter é parada obrigatória pra comer um prato típico escocês, mas ao contrário do que se diz, não foi exatamente aqui que HP surgiu, e sim no Spoon (6A Nicolson St).
Onde fica? 21 George IV Bridge

O quarto de JK

Um dos pontos mais marcantes de quando se anda pelas ruas de em Edimburgo é o Balmoral Hotel, que tem uma torre bem alta com seu relógio todo imponente bem na Princes Street. Lá foi onde J.K. Rowling escolheu para terminar de escrever os últimos capítulos de “Relíquias da Morte”, e você pode ficar no mesmo quarto que ela por £900 por noite.
Onde fica? 1 Princes St

Hotel Balmore de noite
Balmore Hotel e Castelo de Edimburgo vistos do Calton Hill.

Hotel Balmore de dia
Hotel Balmore visto do Scott Monument.

Surpresas

Além de todos os locais citados, ainda adiciono aqui as surpresas que Edimburgo pode trazer pra você, como ver corujas maravilhosas e lindas por um passeio ou topar com pessoas vestidas de personagens de filmes medievais. Edimburgo com certeza tem peculiaridades que contarei em breve por aqui, mas pra mim é uma cidade mágica.

Viagem: Onde comer em Edimburgo – Escócia

Lugares pra se comer em Edimburgo, para vários bolsos

Quando eu e o noivo viajamos, raramente saímos comendo por restaurantes caros. A gente escolhe as opções mais em conta – às vezes até demais – mas gostamos de experimentar algumas coisas diferentes algumas vezes, e claro que em Edimburgo a gente não ia deixar algumas coisas passarem. Nos restaurantes abaixo as refeições saem entre £6 e £15.

Bread Meats Bread

Bread Meats Bread - Comer em Edimburgo

No dia que cheguei o noivo me levou neste restaurante de hamburguers deliciosos! O tamanho do lanche era bem bacana, nada exagerado – eu acho que comi inteiro – e estava delicioso! Tinha opções vegetarianas também e o atendimento foi super legal.

Onde fica?
92 Lothian Rd, Edinburgh EH3 9BE

Leia também sobre lugares para comer em Paris

Hard Rock Cafe

Comer em Edimburgo - Hard Rock Cafe

A gente que não está acostumado e só ouve histórias, sempre teve vontade de conhecer um Hard Rock Cafe. É gente que viaja e sempre conta do lugar, então resolvemos matar a curiosidade!

Não esperávamos nada mais que boa música ambiente – rock né? – e uma decoração bacana, cheio de CDs, guitarras e roupas autografadas de artistas famosos, e isso a gente teve. A comida estava boa, pedimos um bom e velho hambúrguer da casa, mas posso dizer? Do Bread Meats Bread estava mais gostoso e o preço era melhor.

Onde fica?
20 George St

The Elephant House

The Elephant House

Como uma fã de Harry Potter vai para Edimburgo, terra que inspirou tudo que vem dos livros, e não vai no lugar onde J.K.Rowling em pessoa se sentava para escrever páginas e páginas dos livros mais maravilhosos de todos os tempos? Não tem como.

O lugar é bem aconchegante, cheio de referências indianas e, claro, elefantes. Achei bem legal eles manterem o restaurante com as características originais, sem transformar em algo Pottermaníaco. O máximo que se encontra lá é um painel numa parede com recortes e matérias dedicadas a J.K.Rowling.

No The Elephant House você pode aproveitar e experimentar o prato típico da Escócia, o Haggis, Neeps and Tatties. Haggis é tipo uma carne moída de miúdos (órgãos internos), Neeps são nabos e tatties são batatas. Os vegetais vêm parecendo um purê e você pode se considerar um escocês depois dele, se você tiver coragem.

Onde fica?
21 George IV Bridge

Mais posts sobre Edimburgo? Só clicar aqui!

OINK


Indicação do noivo pra quem adora carne suína. No Oink você pode escolher tamanho do pão e o recheio, porco é o padrão claro – aliás o bicho fica inteiro na frente da vitrine da loja – mas você pode arriscar até um haggis no seu lanche.

Onde fica?
34 Victoria St

Pizzeria 1926

Pizzeria 1926

Outra que o noivo trouxe pra complementar o post. Pizza italiana, de Napoli, na Escócia sim senhor! Ele disse que é diferente de todas as pizzas daqui do Brasil e é uma delícia!

Onde fica?
85 Dalry Rd

The Last Drop

The Last Drop

Diz a história que os condenados que seriam mortos na praça do Grassmarket tinham o direito a uma última gota (Last Drop) de cerveja neste pub super tradicional da cidade. A decoração é toda cheia de imagens antigas de Edimburgo, já que o bar está no mesmo lugar desde 1873. Um lugar muito legal pra se entrar nem que seja para beber um pint – se você beber.

Onde fica?
74-78 Grassmarket

DICA EXTRA

Agora, você quer economizar? Tá achando que £8 libras tá caro pra almoçar todo dia? E é mesmo. Então se joga na dica que eu vou dar aqui pra você se alimentar baratinho numa viagem econômica: meal deal.

O meal deal é um combo que você compra no supermercado – a maioria deles oferece – que consiste em um lanche (natural, wrap, baguete), uma bebida (suco,refrigerante,chá) e uma sobremesa (chocolate, frutinha, balas). Você compra esse combo por £3. Isso mesmo, três libretinhas. É super baratinho, mas acho que no final de uma semana toda você já estará pedindo por um bom prato de comida.

Turismo por Edimburgo: Museu Nacional da Escócia

O importante Museu Nacional da Escócia

Parte antiga - Um grande salão com três patamares, no vão entre eles, aviões pequenos pendurados no teto em várias alturasParte antiga do museu que fala sobre tecnologias, antigas e novas.

Sobre o Museu Nacional da Escócia

O National Museum of Scotland (Museu Nacional da Escócia) é o mais importante museu do país, contando com dois belos prédios que contrastam muito entre si, pois um possui arquitetura mais moderna enquanto o outro é mais antigo no estilo victoriano.

Além de exposições sobre história natural, tecnologias, moda, culturas ao redor do mundo, o museu conta com uma grande área voltada para a história da Escócia.

Eu sorrindo com aviões pendurados ao fundo Eu e os aviões.

Na parte nova, falando sobre transportes, tirei uma foto com um belo trem que é bem parecido com o Expresso de Hogwarts.Parte nova do museu falando sobre transportes. Seria coincidência ele parecer o Expresso de Hogwarts?

Grande vão entre três andares que contém peixes e outros animais grandes pendurados, sua maioria animais aquáticos.

Como foi o passeio?

Eu sou VI-CI-A-DA em museus, ainda mais se são de história natural. Quando fui no de Londres eu pirei muito e aqui não foi diferente. Muitos animais enormes empalhados, fósseis, até a ovelha Dolly está lá, a verdadeira! Então foi como me soltar no parquinho.

Além disso você descobre muito mais sobre a própria Escócia e Edimburgo. Pude ver de pertinho a espada de Robert the Bruce (quem já viu “Coração Valente?”), rei e famoso guerreiro do século XIII.

Eu sou bem fã de histórias medievais: Rei Arthur, Brumas de Avalon, Coração Valente e por aí vai. Muitas dessas coisas que ouvimos nessas histórias, como decapitações por guilhotinas e bruxas queimadas e torturadas, aconteceram realmente em Edimburgo, e a parte que mais me tocou foi a que eles expõem aparelhos que eram utilizados para tortura das mulheres acusadas de bruxaria. Meu coração se encheu de um ódio misto com raiva e tristeza. Uma parte bem difícil de ver e não se emocionar.

Parte da arquitetura antiga do museu, com bastante luz e abóbodas de vidro

Eu e uma espada de cerimônias.Espada de cerimonial utilizada na Escócia.

Instrumentos de tortura de bruxasInstrumentos de tortura utilizados em mulheres taxadas de bruxas.

“No final do século XVI e início do XVII, entre três e quatro mil pessoas foram torturadas e executadas como ‘bruxas’, um grupo identificado como uma ameaça para a estabilidade social. Os métodos de tortura envolviam aparelhos como o da foto (acima).

A maioria dos acusados de bruxaria eram mulheres – solteironas ou viúvas sem ninguém para dar apoio ou dar suporte e incapazes de se defender. Frequentemente elas eram conhecidas localmente por remédios feitos om ervas e curas.” Texto do museu.

Como visitar o Museu Nacional da Escócia?

Onde fica? Fica na esquina da Chambers Street com a George IV Bridge, próximo ao Elephant House e abre das 10h às 17h.
Quanto custa? Entrada gratuita.
Mais informações no site oficial do museu.